In Michigan, Harris and Trump are battling for voters that include a large Arab American and Muslim population concerned about Israel's war in Gaza