Elon Musk received a letter from Department of Justice to sound a warning against the his daily million dollar sweepstakes to endorse voting