Mia Khalifa faces backlash after mocking U.S. military in a video, sarcastically wishing soldiers return with PTSD and ‘scrambled head’