Elon Musk’s America PAC is being scrutinized by the Justice Department over a $1 million sweepstakes to boost voter registrations in swing states.