Burial held for Catholic priest and Indigenous peace activist killed in southern Mexico