Russian opposition leader Alexei Navalny's posthumous memoir is a testament to resilience