The assassination attempt against Trump at a Pennsylvania rally in July was “preventable and should not have happened,” according to a bipartisan House panel.