Tesla's investors and analysts will get a chance to grill CEO Elon Musk on his robotaxi plans when the electric automaker reports its quarterly results.