Chilean influencer faced backlash after using a sacred Shinto gate as gym equipment in Japan, later issuing an apology for her actions.