Prince Harry recently spoke about one adorable trait that his children, Prince Archie and Princess Lilibet, have inherited from their mother, Meghan Markle