Until the devastating 9/11 attacks in the US by al-Qaeda, the bombing of Air India flight 182 by Khalistani extremists was the worst aviation-related terrorist attack in history