How Waffle House helps Southerners — and FEMA — judge a storm's severity