Movie armorer on Alec Baldwin's film 'Rust' pleads guilty to gun charge in separate case