Advocacy groups suspend use of 'suicide capsule' pending Swiss criminal probe into its first use