Scottish Punjabi doctor makes UK television history with Bollywood dance