Major cases before the Supreme Court deal with transgender rights, guns, nuclear waste and vapes