Indian troops kill 31 suspected Maoist rebels in forest battle