Donald Trump lashed out at Special Counsel Jack Smith in a series of fiery Truth Social rants after new filing in 2020 election subversion case