Online voting in Alaska's Fat Bear Week contest starts after an attack killed 1 contestant