Prosecutors' closing argument prompts mistrial request from lawyers for cop accused of manslaughter