President Biden will visit North and South Carolina as rescue efforts continue after Hurricane Helene's devastation, which killed at least 166 people.