Number of voters with unconfirmed citizenship documents more than doubles in battleground Arizona