Wisconsin city replaces ballot drop box after mayor carted it away