Though the Musk brothers' remarks on their past immigration status may not have wreaked havoc at the time of the interview, they are raising eyebrows in 2024