About 350 parts are affected by the issue and were supplied by Collins Aerospace, a unit of RTX Corp., for some 737 Max and 737 NG aircraft