An American think tank has labelled the ruling that the details of Prince Harry’s US visa application should remain private "suspicious.”