A viral video revealed the harsh living conditions of Dubai's labourers, sparking outrage and sympathy as viewers learned about their struggles.