The seed, which was found during an archaeological excavation in the 1980s, is believed to have belonged to trees mentioned in the Bible