A former OceanGate engineer reported financial pressures led to pay cuts and compromised safety protocols prior to the Titan submersible's implosion in 2023.