Memphis man testifies that he and another man killed rapper Young Dolph