Man pleads guilty to Michigan killing that stoked anti-immigrant campaign rhetoric