Swiss voters reject environment, pensions reforms: official results