The Secret Service's performance during a July rally where Trump was shot was compromised by communication breakdowns with local law enforcement.