South Asian organisations in the US have expressed their “disappointment” in the American Hindu Coalition Georgia Chapter's endorsement of Donald Trump.