As Suni Williams celebrated her special day in space, Bollywood celebrities, including Karan Johar and Sonu Nigam, sent her birthday wishes in a touching video