Teamsters' decision to not back either Kamala Harris or Donald Trump comes as a setback for Democrat presidential nominee.