Barron Trump's rising popularity at NYU has prompted increased security measures, limiting student interactions. While he maintains a low profile.