Kate Middleton resumed work for the first time after her cancer treatment, meeting with her team at Windsor Castle.