Massachusetts police recruit dies after a medical crisis during training exercise