The court’s decision came just weeks after it allowed Allahbadia, known as BeerBiceps on social media, to resume his podcast.