As per the established in-house procedure, the CJI has the prerogative to seek a judge’s response and constitute an inquiry panel to assess the allegations