People aware of the matter said the cash was discovered after a fire broke out at Delhi high court judge Yashwant Varma’s residence on the night of March 14