The two leaders, who met on the margins of the Raisina Dialogue, also inaugurated Ukraine’s new consulate in Mumbai