Arrested Meghalaya varsity chancellor produced in Assam's Tezpur court