Tejashwi Yadav asked Bihar chief minister Nitish Kumar to resign and “go to an ashram”