A case has been registered against the building owner for allowing business operations despite unsafe condition, say police