The airline confirmed in a statement on Thursday that flight AI126 had to come back to Chicago O’Hare International Airport, citing a “technical issue”