Sharad Pawar conferring Eknath Shinde an award named after the Maratha empire’s general Mahadji Shinde raised heckles within the Sena (UBT).