AAP, once a rising political force, struggles with its governance model, corruption allegations. Despite retaining power in Punjab, its future remains uncertain