NavIC finds itself limping, battered by failures of atomic clocks, propulsion glitches, and a tangled web of challenges back on Earth